Foto des Monats September Neue Verkehrsregelung am Marktplatz
01.09.2026 - Historische Fotografie aus dem Jahr 1934 aus dem Stadtarchiv Bocholt. Einblick in die Stadtgeschichte Aus der Reihe des Foto des Monats präsentiert das Stadtarchiv Bocholt diesmal eine Aufnahme von der ersten Ampelanlage am Marktplatz. „Wer übern Marktplatz will fahren, der muß nach oben sehn‘. Dann regeln sich alle Gefahren von selber ganz wunderschön“ – mit diesen heiteren Eingangsversen des Gedichtes „Grün und Rot“ versuchte der Bocholter Heimatdichter Alois Johannes Jacobs im Sommer 1934 die Öffentlichkeit auf neue Straßenverkehrsverhältnisse einzuschwören. Hintergrund dieser Aufforderung waren die Installation und Inbetriebnahme von zwei Verkehrsampeln vor dem neu gestalteten Marktplatz am 14.
September 1934. Grund für die Anbringung dieser Hängeampeln war das große Verkehrsaufkommen an den Straßenkreuzungen in Höhe des Marktes, also an den Querungen der Oster-/Ravardistraße, König- und Kirchstraße sowie Nord- und Neustraße. Sie sollten zudem die ständig dort tätigen Posten der Verkehrspolizei ersetzen. Das Foto zeigt die beiden Signalanlagen zwischen der Gewerbebank und dem Kaiser’s Kaffee-Geschäft (vorn) und an der Straßenecke vor der Drogerie Feldmann (hinten).
Der Betrachter steht in der Nordstraße und blickt gen Süden in die Neustraße. Links ist die Litfasssäule mit aufgesetzter Uhr zu sehen, die bis Anfang 1936 vor der Georgius-Apotheke stand. Die davorstehenden Pfähle, die rotweiß und durch Ketten verbunden waren, gehörten zu den baulichen Neuerungen am Markt (seinerzeit Horst-Wessel-Platz). Die beiden elektrischen Ampeln wogen jeweils 80 kg und wurden 4,80 m über der Straße aufgehängt, wobei sich die Schaltanlage hinter dem Kaiser’s Kaffee-Geschäft befand. Für die Bevölkerung bedeutete diese Neuerung eine Sensation, weil der Marktplatz in den ersten Tagen nach der Inbetriebnahme von Menschen übersät war, die sich vor Ort mit den verkehrstechnischen Änderungen vertraut machen wollten.
Schon die Umbauarbeiten des Marktplatzes gestalteten sich recht aufwändig und bedurften einer ausführlichen Beschreibung in der Presse. Hierzu gehörten auch die Erläuterungen über die Funktionsweise der neuen Ampeln und die Darstellung der daraus resultierenden Verkehrsregeln. Doch die Bürgerinnen und Bürger taten sich anfangs mit diesen Neuerungen recht schwer. Abhilfe sollten humorvolle plattdeutsche Reime liefern oder schildernde Beispiele, was Fußgänger, Rad- und Kraftfahrer noch alles falsch machten.
Die anfangs erwähnten, in der Presse veröffentlichten Verse des Schreibers Jacobs endeten im Übrigen mit der Empfehlung „O Mensch, heb vertrauend die Blicke, wenn wild der Verkehr dich umschwenkt; gedenke, dein Weg, dein Geschicke, wird nur noch von oben gelenkt.“ Foto: Stadtarchiv Bocholt, Nachlass Demes Nr. 4, Text: Wolfgang Tembrink
Erstmeldung Schwerer Verkehrsunfall auf der WillyBrandtStraße
In Bocholt ist es auf der Willy-Brandt-Straße in Fahrtrichtung Ebertstraße zu ...
PKW kollidiert Fahrrad - Schwerer Verkehrsunfall auf der Willy-Brandt-Straße in Bocholt
01.09.2026 - In Bocholt ist es auf der Willy-Brandt-Straße in Fahrtrichtung Eb...
Foto des Monats September Neue Verkehrsregelung am Marktplatz
Historische Fotografie aus dem Jahr 1934 aus dem Stadtarchiv Bocholt. Einblick i...
01.09.2026 - Historische Fotografie aus dem Jahr 1934 aus dem Stadtarchiv Bocholt. Einblick in die Stadtgeschichte Aus der Reihe des Foto des Monats präsentiert das Stadtarchiv Bocholt diesmal eine Aufnahme von der ersten Ampelanlage am Marktplatz. „Wer übern Marktplatz will fahren, der muß nach oben sehn‘. Dann regeln sich alle Gefahren von selber ganz wunderschön“ – mit diesen heiteren Eingangsversen des Gedichtes „Grün und Rot“ versuchte der Bocholter Heimatdichter Alois Johannes Jacobs im Sommer 1934 die Öffentlichkeit auf neue Straßenverkehrsverhältnisse einzuschwören. Hintergrund dieser Aufforderung waren die Installation und Inbetriebnahme von zwei Verkehrsampeln vor dem neu gestalteten Marktplatz am 14.
September 1934. Grund für die Anbringung dieser Hängeampeln war das große Verkehrsaufkommen an den Straßenkreuzungen in Höhe des Marktes, also an den Querungen der Oster-/Ravardistraße, König- und Kirchstraße sowie Nord- und Neustraße. Sie sollten zudem die ständig dort tätigen Posten der Verkehrspolizei ersetzen. Das Foto zeigt die beiden Signalanlagen zwischen der Gewerbebank und dem Kaiser’s Kaffee-Geschäft (vorn) und an der Straßenecke vor der Drogerie Feldmann (hinten).
Der Betrachter steht in der Nordstraße und blickt gen Süden in die Neustraße. Links ist die Litfasssäule mit aufgesetzter Uhr zu sehen, die bis Anfang 1936 vor der Georgius-Apotheke stand. Die davorstehenden Pfähle, die rotweiß und durch Ketten verbunden waren, gehörten zu den baulichen Neuerungen am Markt (seinerzeit Horst-Wessel-Platz). Die beiden elektrischen Ampeln wogen jeweils 80 kg und wurden 4,80 m über der Straße aufgehängt, wobei sich die Schaltanlage hinter dem Kaiser’s Kaffee-Geschäft befand. Für die Bevölkerung bedeutete diese Neuerung eine Sensation, weil der Marktplatz in den ersten Tagen nach der Inbetriebnahme von Menschen übersät war, die sich vor Ort mit den verkehrstechnischen Änderungen vertraut machen wollten.
Schon die Umbauarbeiten des Marktplatzes gestalteten sich recht aufwändig und bedurften einer ausführlichen Beschreibung in der Presse. Hierzu gehörten auch die Erläuterungen über die Funktionsweise der neuen Ampeln und die Darstellung der daraus resultierenden Verkehrsregeln. Doch die Bürgerinnen und Bürger taten sich anfangs mit diesen Neuerungen recht schwer. Abhilfe sollten humorvolle plattdeutsche Reime liefern oder schildernde Beispiele, was Fußgänger, Rad- und Kraftfahrer noch alles falsch machten.
Die anfangs erwähnten, in der Presse veröffentlichten Verse des Schreibers Jacobs endeten im Übrigen mit der Empfehlung „O Mensch, heb vertrauend die Blicke, wenn wild der Verkehr dich umschwenkt; gedenke, dein Weg, dein Geschicke, wird nur noch von oben gelenkt.“ Foto: Stadtarchiv Bocholt, Nachlass Demes Nr. 4, Text: Wolfgang Tembrink
Erstmeldung Schwerer Verkehrsunfall auf der WillyBrandtStraße
In Bocholt ist es auf der Willy-Brandt-Straße in Fahrtrichtung Ebertstraße zu ...
PKW kollidiert Fahrrad - Schwerer Verkehrsunfall auf der Willy-Brandt-Straße in Bocholt
01.09.2026 - In Bocholt ist es auf der Willy-Brandt-Straße in Fahrtrichtung Eb...
Foto des Monats September Neue Verkehrsregelung am Marktplatz
Historische Fotografie aus dem Jahr 1934 aus dem Stadtarchiv Bocholt. Einblick i...